6-ой симпозиум имени Раисы Горбачевой 
у детей и взрослых»
"Hematopoietic Stem Cell Transplantation
in Children and Adults"
|
Место проведения |
Venue |
|
Конференц-зал гостиницы «Балтийская звезда», Государственный комплекс Дворец конгрессов (Константиновский дворец), Стрельна, Берёзовая аллея, 3, Санкт-Петербургwww.balticstar-hotel.ru |
Conference hall of Baltic Star Hotel, State Complex Palace of Congress (Konstantinovsky Palace), 3, Berezovaya Alley, Strelna, Saint Petersburg |
|
Организаторы |
Organizers |
|
Санкт-Петербургский Государственный Медицинский Университет имени академика И.П. Павлова, Институт деткой гематологии и трансплантологии имени Р.М. Горбачевой, Санкт-Петербург, Россия |
Saint Petersburg Pavlov State Medical University, Raisa Gorbacheva Memorial Institute of Children Hematology and Transplantation, Saint Petersburg, Russia |
|
European LeukemiaNet, Франкфурт, Германия |
European LeukemiaNet, Frankfurt, Germany |
|
Почетные председатели |
Honorary Chairmen |
|
Сергей Багненко |
Sergey Bagnenko |
|
Михаил Горбачев |
Michael Gorbachev |
|
Ирина Вирганская |
Irina Virganskaya |
|
Председатели |
Chairmen |
|
Аксель Цандер |
Axel Zander |
|
Рюдигер Хельман |
Rudiger Hehlmann |
|
Борис Афанасьев |
Boris Afanasyev |
|
Приветственная речь |
Welcome Note |
|
Дорогие коллеги! Друзья! Дамы и господа! Гематология и онкология - одна из наиболее быстро развивающихся областей медицинской науки и клиники. Удобство и простота исследования гемопоэтических клеток в последние годы позволили детально, на молекулярном уровне изучить схемы патогенеза различных гематологических и онкогематологических заболеваний. Прежде всего, это касается хронического миелолейкоза, при котором Питером Ноуеллом и Дэвидом Хангерфордом в 1960 году были выявлены специфическая хромосомная поломка и позже молекулярный маркер bcr/abl. Благодаря этому появился принципиально новый метод лечения больных ХМЛ - таргетная терапия, а именно использование ингибиторов тирозинкиназ. Новый подход в терапии ХМЛ радикально изменил эффективность терапии больных ХМЛ и позволил добиться полного излечения многих больных. Наряду с этим, знание молекулярных основ патогенеза ХМЛ и внедрение таргетной терапии представляет интерес не только для терапии ХМЛ, а является надежной платформой для разработки и внедрения таргетной терапии в лечение других онкологических заболеваний. Именно успехи лечения ХМЛ определила основной формат 6-ого ежегодного симпозиума имени Раисы Горбачевой «Трансплантация гемопоэтических стволовых клеток у детей и взрослых» в надежде найти ответ на вопрос - где место трансплантации стволовых гемопоэтических клеток в лечении больных ХМЛ в эру ингибиторов тирозинкиназ? В этом году исполнилось бы 80 лет Раисе Максимовне Горбачевой и 5 лет со дня открытия Института детской гематологии и трансплантологии ее имени при Санкт-Петербургской государственном медицинском университете имени академика И.П.Павлова. Неоценимый вклад в основание Института внес Михаил Сергеевич Горбачев и вся его семья. Время показало, что Институт является лучшим памятником замечательной женщине, возродившей вековые традиции благотворительности в современной России. Первая трансплантация стволовых клеток в России была проведена в Санкт-Петербурге около 20 лет назад при участии немецких специалистов - профессора Томаса Бюхнера и профессора Акселя Цандера. К сожалению, в течение нескольких последующих лет дело трансплантации гемопоэтических стволовых клеток развивалось очень медленно. Благодаря открытию этого Института направление трансплантации костного мозга в России значительно продвинулось и заняло конкурентоспособные позиции в этой области медицины в мире. На сегодняшний день в Институте детской гематологии и трансплантологии проведено уже более 1500 трансплантации костного мозга. Во многом благодаря этому Санкт-Петербург стал лидером российской трансплантологии. Трансплантация костного мозга - чрезвычайно сложная область, для развития которой необходимо сотрудничество с ведущими центрами и экспертами. Ежегодный симпозиум имени Раисы Горбачевой «Трансплантация гемопоэтических стволовых клеток у детей и взрослых» - отличная площадка, на которой известные специалисты, мировые эксперты в сфере трансплантации стволовых гемопоэтических клеток в ходе ежегодных встреч получают возможность обмена опытом, познакомиться с результатами самых последних научных исследований и достижений. Каждый год в симпозиуме участвуют более 300 специалистов из различных городов и стран. Обширная многочисленная аудитория симпозиума, тесные научные и дружеские контакты с ведущими мировыми экспертами в области трансплантации гемопоэтических клеток, такими организациями как LeukemiaNET, EBMT, университеты Гамбурга, Мюнхена, Мюнстера (Германия), Мичиганским университетом (США) - оказывает значительное положительное влияние на развитие трансплантации костного мозга и смежных областей в России и целом мире. От всей души желаем вам и вашим близким новых творческих контактов и интересной культурной программы в великолепном городе Санкт-Петербурге.
Профессор Аксель Цандер, Профессор Рюдигер Хельман и Профессор Борис Афанасьев Со-Председатели Симпозиума От имени организационного комитета |
Dear colleagues, Dear friends, Ladies and Gentlemen! Hematological oncology is a rapidly developing area of medical research and novel clinical approaches. Over recent years, a lot of convenient and simple haematopoietic cell assays enabled us to perform pathogenetic studies of hematological and oncohematological disorders at molecular level. First of all, this relates to chronic myeloid leukemia. Peter Nowell and David Hungerford had revealed a specific chromosome aberration in 1960, followed later by a discovery of the bcr/abloncogene marker. These advances allowed of developing principally new treatment for CML, i.e., a targeted therapy using thyrosine kinase inhibitors. This new approach to CML medication has critically changed efficiency of CML therapy and provided curative effect in many patients. Moreover, recent progress in molecular pathogenesis of CML and implications for targeted treatment enables for CML therapy and provides reliable basis for development and applications of targeted treatment of other oncological diseases. These advances in CML treatment have determined the main format of the 6th R.Gorbacheva Annual Symposium "Hematopoietic Stem Cell Transplantation in Adults and Children", seeking to answer a key question, i.e., what is the right place for hematopoietic stem cell transplantation at the age of thyrosine kinase inhibitors. This year could be the 80th anniversary of Raissa Gorbacheva (born 05.01.1932), and a 5-year jubilee since opening of the Raisa Gorbacheva Memorial Institute of Children Hematology and Transplantation at the St. Petersburg Pavlov State Medical University. The invaluable contribution to the Institute establishment was made by dear Michael Gorbachev and his family. The time showed that the Institute is a best monument of the great woman, who revived the ancient charity traditions in modern Russia. The first transplantation of hematopoietic stem cells in Russia was performed in St.Petersburg about 20 years ago, under participation of German experts - Professor Thomas Buchner and Professor Axel Zander. Unfortunately, during next following years, transplantation activity in this field developed rather slowly. Due to establishment of the Institute in St.Petersburg, applications of bone marrow transplantation in Russia became more advanced, thus achieving competitive positions worldwide. Currently, over 1500 stem cells transplantations were performed at the Raisa Gorbacheva Memorial Institute. For these reasons, St.Petersburg has got a leadership in Russian transplantology. Bone marrow transplantation is a very complicated medical area, thus requiring cooperation with leading centers and specialists. The annual Raisa Gorbacheva Memorial Meeting "Hematopoietic Stem Cell Transplantation in Children and Adults" is a good place for clinicians and experts in the field, in order to share experience in hematopoietic stem cell transplantation and to learn the results of latest studies and achievements in research. Over 300 specialists from different cities and countries attend the Symposium yearly. Numerous audience, like as close scientific and friendly contacts with leading world experts in hematopoietic cell transplantation, with such organizations, as LeukemiaNet, EBMT, University clinics of Hamburg, Munich, Munster in Germany, Michigan University (USA) exert sufficient positive effect upon development of bone marrow transplantation and adjacent areas in Russia and abroad. We are sincerely wishing you and your friends new working contacts and a very pleasant social program in amazing City of St.Petersburg. Prof. Axel Zander, Prof. Rudiger Hehlmann and Prof. Boris Afanasyev Co-Chairpersons |
|
Научные заседания |
Sessions |
|
|
|
|
|
|
Научный комитет |
Faculty |
|
Апперли Д. (Лондон, Великобритания) Афанасьев Б. (Санкт-Петербург) Айук Ф. (Гамбург, Германия) Баккарани М. (Болонья, Италия) Борсет М. (Трондхейм, Норвегия) Кросс Н. (Сальсберри, Великобритания) Фабариус А. (Мангейм, Германия) Феррара Д. (Бостон, США) Фиббе В. (Лейден, Нидерланды) Гольдман Д. (Лондон, Великобритания) Джайлс Ф. (Дублин, Ирландия) Гейл Р. (Бостон, США) Хельман Р. (Мангейм, Германия) Хольцер Д. (Франкфурт, Германия) Хохаус А. (Вена, Австрия) Хасфорд Д. (Мюнхен, Германия) Кольб Х.Й. (Мюнхен, Германия) Крогер Н. (Гамбург, Германия) Мадригал А. (Лондон, Великобритания) Махон Ф. (Бордо,Франция) Мартелли М. (Перуджиа, Италия) Мартынкевич И. (Санкт-Петербург, Россия) Морозова Е. (Санкт-Петербург, Россия) Мюллер М. (Мангейм, Германия) Наглер А. (Тель-Авив, Израиль) Нидервизер Д. (Лейпциг, Германия) Оттманн О. (Франкфурт, Германия) Пинто Симоэс Б. (Сан Паоло, Бразилия) Румянцев А. (Москва, Россия) Рууту Т. (Хельсинки, Финляндия) Саглио Д. (Турин, Италия) Сосель С. (Мангейм, Германия) Савченко В. (Москва, Россия) Танген Й. (Осло, Норвегия) Туркина А. (Москва, Россия) Вагемакер Д. (Роттердам, Нидерланды) Зарицкий А. (Санкт-Петербург, Россия) Цандер А., (Гамбург, Германия) |
Apperley J. (London, Great Britain) Afanasyev B. (St-Petersburg, Russia) Ayuk F. (Hamburg, Germany) Baccarani M. (Bologna, Italy) Borset M. (Trondheim, Noway) Cross N. (Salisbury, Great Britain) Fabarius A. (Mannheim, Germany) Ferrara J. (Boston, USA) Fibbe W. (Leiden, Nederland) Goldman J. (London, Great Britain) Giles F. (Dublin, Ireland) Gale R. (Boston, USA) Hehlmann R. (Mannheim, Germany) Hoelzer D. (Frankfurt, Germany) Hochhaus A. (Jena, Austria) Hasford J. (Munich, Germany) Kolb H.J. (Munich, Germnay) Kroeger N. (Hamburg, Germany) Madrigal A. (London, Great Britain) Mahon F. (Bordeaux, France) Martelli M. (Perugia, Italy) Martinkevich I. (Санкт-Петербург, Россия) Morozova E. (Санкт-Петербург, Россия) Müller M. (Mannheim, Germany) Nagler A. (Tel Aviv, Israel) Niederwieser D. (Leipzig, Germany) Ottmann O. (Frankfurt, Germany) Pinto Simoes B. (San Paolo, Brasil) Rumyantsev A. (Москва, Россия) Ruutu T. (Helsinki, Finland) Saglio G. (Turin, Italy) Saußele S. (Mannheim, Germany) Savchenko V. (Москва, Россия) Tangen J. (Oslo, Norway) Turkina A. (Moscow, Russia) Wagemaker G. (Rotterdamm, Netherlands) Zaritskey A. (Санкт-Петербург, Россия) Zander A. (Hamburg, Germany) |
|
Организационный комитет |
Organizational Committee |
|
Михайлова Наталья Морозова Елена Кулагин Александр Багге Дмитрий Витрищак Алина |
Mikhailova Natalia Морозова Елена Kulagin Alexander Bagge Dmitry Vitrischak Alina |
|
Институт Детской Гематологии и Трансплантологии им. Р.М. Горбачевой Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. акад. И.П. Павлова, ул. Льва Толстого, дом 6-8, корп. 43 197022, Санкт-Петербург, Россия Тел.: + 7 (812) 233 4751 + 7 (812) 232 8120 Факс: + 7 (812) 233 8307 + 7 (812) 233 4751 E-mails: coordinatorbmt@gmail.com |
Raisa Gorbacheva Memorial Institute of Children Hematology and Transplantation, Saint Petersburg Pavlov State Medical University, Lev Tolstoy Street, 6-8, 197022, Saint Petersburg, Russia Тел.: + 7 (812) 233 4751 + 7 (812) 232 8120 Факс: + 7 (812) 233 8307 + 7 (812) 233 4751 coordinatorbmt@gmail.com |
